МАМКА МУ НЯМА Я 4-КАТА
РЕДЖЕБ ИВЕДИК 4
ШАХАН ГЙОКБАХАР
ИРФАН КАНДЖЪ
БАРЪШ ГЮЛ ДЖЕМ КОРКМАЗ
Костюми: МЕЛИС АЛТЪНЧ ГАМСЪЗОГЛУ
Грим: АХСЕН ГЮЛКАЯ
Музика: ЮМЕР ЙОЗГЮР
Визуални Ефекти: ДЖЕРАРД САЙМЪН
Сценарист: ШАХАН ГЙОКБАХАР
Продуцент: ЕМРАХ ЧОБАН
Режисьор: ТОГАН ГЙОКБАХАР
Снимам... Супер.
Стана ли? Дай да видя.
Много хубаво е станало, вижте само.
Днес ще ви науча на една глобална техника.
Но първо да поговорим малко за футбол.
Естеството на футбола е силата.
Трябва да сте като жребци...
Трябва да покажете силата си на терена.
И как ще го направите?
Вижте, какво е това? - Обувка.
Друг път обувка.
Това е оръжие.
Това е най-силното оръжие във футбола.
Какво е това? - Връх.
На това му викат мръсен боц.
Ще разчитате на него.
Няма да се занимавате с фалцове, а направо лепите боца.
Разбрахте ли? - Разбрахме.
Вижте, футболисти са- Хами Мандралъ,
Хайър Гьокмен, Рамбо Юсуф, Бешикташлията Реджеб.
На своята врата вкарва автогол, но все пак си показва силата.
Не знам дали ме разбрахте.
Окей ли сме? - Окей.
Тогава сега ще ви го покажа нагледно с помощта на батко ви Хайреттин.
Бягай на вратата.
Е деца, ще научим ли мръсният боц? - Да...
Хайде, гледайте сега добре.
Господи, помагай!
Припадна. Заведете батко ви Хайреттин в болницата.
Бягайте.
Какво става там.
Здравейте, братлета. - Бате Реджеб, обувката ви.
Жив и здрав да си, хайде бягай да играеш.
Какво правите тук?
Няма проблем, само оглеждаме.
Какво търсите? Тук открай време си е Гюнгорен.
Ако има нещо за откриване, да го намерим заедно.
Господине, ние сме собственици.
Али бей купи това място и затова правим измервания.
Тук ще има строеж.
А? Ако вие сте собственици ние сме щури съседи.
Не ми се правете на артисти.
Това, е игрището на цялата махала.
Тук от години играем футбол.
Аз бях дете още,
когато Ибрахим ни остави това място и се изнесе от тук.
За едно и също нещо говорим...
Ибрахим си отиде този път в рая.
И добре стана, че си отиде.
Ако беше видял тези дни щеше да е много огорчен.
След смъртта му, наследниците му си спретнаха един бой, мале.
Едно такова меле си спретнаха,
че се наложи да ги разтървам в ролята си на инспектор.
Потърсих шефа на този, Али.
И му казах-Бате Али, има едно спортно игрище.
Вземи го и вдигай колкото си етажи искаш.
Айт... Какво ми говориш с часове...
От този взех, че на този дадох.
Какви глупости говориш?
Ама... - Млъкни!
Но... - Млъкни!
Не ми разваляйте настроението.
Това е нашето футболно игрище.
Няма да позволя да строите тук.
Ако се наложи и ние ще говорим с тоя Али.
Хайде, закарайте ме при него!
Добър ден. - Добър да е.
Али Алкантара ти ли си?
Да, аз съм.
Аз съм Реджеб Иведик.
Сега, братко. Купил си нашето футболно игрище
и си решил да строиш там.
Аз няма да го позволя браточка.
От детството ми това място ни е игрище.
И ние играхме там, сега и новата генерация
играе на това място.
Така, че аз на това място сроеж-моеж
няма да позволя да се строи.
Вкарай си го в главата.
Вложил съм много пари там.
Тебе ли трябва да питам?
Такъв ще ти лепна от тук...
Махни си кучето от мен, Али.
Ако ти си мафия и ние сме достатъчно луди.
Да не стигаме до крайности!
Тебе ли ще питам. Аз вложих пари там.
Колко пари даде? - 250 хиляди.
Аз ти давам 300 хиляди лири.
Продай ми земята.
Реджеб, какви 300 хиляди?
Правя бизнес Нурула, играем по неговите правила.
Имаме сделка.
Вземи! - До 3 месеца трябва да платиш.
Иначе си вземам земята, а ти ще излетиш.
Какъв особен човек си ти? Гей ли си, мазохист ли си
мафиот ли си, какъв си?
Имаш 3 месеца. - Добре, до 3 месеца ти нося парите
и земята става моя, ок?
Ок. Твоя е.
Хайде със здраве. Върви!
Здравейте! - Здрасти.
Братя мои, добър вечер. - И на теб.
Сега ще ви осведомя за нещо, а след това действам.
Днес докато тренирахме с децата, дойде една група хора
и казаха, че са купили земята.
От години това е нашето игрище, от малки сме играли на това място.
Сред толкова бетон, място за отдих.
Лъжа ли е? - Така си е.
И аз отидох да се срещна със собственика.
Предложих му много повече пари за земята
и върнах имота на махалата ни.
Но, разбира се и това си има цена.
Колко ще питате? 300 хиляди лири!
Много пари са, да...
Нали сам си го вкарах, сега ще влезе
малко и на вас братя мои.
Каквото ми влиза на мен... влиза и на вас приятели.
Това е верижна реакция. Така е. Съжалявам.
Само аз ли съм глупак тук?
Като ми влезе на мен ви влиза и на вас.
Толкова е просто.
Добре, да замълчим. Замълчим!
И така сега Нурула ще мине с тази торба
и каквото имате в джобовете искам да ги изпразните.
Хайде, да ви видя.
Виж, капачка от лимонада.
Не го е срам, нокторезачка сложил.
Това са магарета с магарета, виж.
Клечка за уши и използвана на всичкото отгоре.
Помириши само.
Човек, би ли хвърлил това за едно дете?
За децата събираме пари... Отдели го това тук.
Ще го пратя за ДНК анализ и ще го разбера кой идиот е.
Нали разбра? Сервет ми е съмнителен.
Но все пак ще го изследвам и намеря ли кой е
ще му взема пробата.
С клечката за уши, но не от ухото му.
Добави и това. И запалка, продай я в магазина.
Край, колко се събра? - 55.70 лири.
Срамота. Тюх, срамота.
От 34 мъже 55.70 ли излезе, а?
Така не става. С тези мъже няма да стане.
Трябва да намерим хора, които имат пари в джоба.
Разбра ли, такива, които ринат пари.
Хора с дебели вратове, парите са в тях.
Тях ще доим, така.
Ще вземем от тях и ще ги използваме за благотворителност.
Така стават тия работи...
Добър ден, мадам.
Исках да говоря с Рахми Коч.
Къде е? На вън? Къде по-точно?
Ако ми кажете с точност може и да го гепя.
Има една сделка с имот, трябват ми малко пари и толкова.
Добре де, дай ми сина му. Мустафа Коч ми дай.
Къде е той? Разбрах, играе голф.
Добре, заеби.
Али Коч ми дай, Али Коч! Симпатягата...
На мач ли е? Все след топката ли бяга това момче?
Дай ми брат му, Кямил Коч.
Кямил Коч как да не е от семейството?
Изолирахте ли го?
Отива ли ви на такова семейство с дълбоки корени?
Какво не можахте да разделите?
Всеки ден пътува Кямил Коч.
Хайде, добре де, затваряй.
Гледай ти каква секретарка. Сякаш и тя е от фамилията.
Я сега да видим тука.
Шах, фъстъкчията... Този не беше ли...
Алйооо. Добър ден. Озге ти ли си? Озге Улусой.
Не ми излизай с този номер, че е грешен.
Не те е срам. Издои малко баща си за пари.
Баща ти кой ли е? Баща ти не е ли Йълмаз Улусой?
Как да не е? Фамилията ти е Улусой, а нямаш нищо общо с тях?
Еее и ние го лапнахме...
Не се бъзикай с мен Озге, не съм в настроение.
Добре Озге, значи не си с нас. Добре, дай ми брат си.
Чаатай Улусой ми дай.
Как така не ти е брат? Как нямате нищо общо?
Как така се случва, всички известни имена си приличат.
Бъди проклета завинаги.
Изобщо не си такава, каквато изглеждаш.
Пъпът ти е като остров, да ти го... в устата.
Така няма да стане, трябва да търсим мината.
Ало, добър ден. Тубитак, ли е?
С няколко бизнесмена можете ли да ме свържете.
Не между тях, а с мен ги свържете.
Как така няма бизнесмени, какво имате там?
Как само учени, би трябвало да имате и бизнесмени.
Турски бизнес и анонимна група не е ли това?
Тусият ли? Тусият! За пръв път го чувам.
Чужд съм в тази област. Знам само няколко.
Уефа, ТЖК и турска езикова групировка.
Само тези знам, Тусият много ми е чужд.
Добре, простете и господ да ви помага...
Яжте повече меласа за оросяване на мозъка.
Момчета, доверяваме ви се, но един кур не сте направили още.
Един спътник не можахте да изстреляте.
От къде се изстрелва спътника? От къде?
Бъдете по-производителни. Айде стига си мърморил, затваряй.
Абе ае затваряй бе, ей!
Дава ми съвети, учен ми бил.
Ние тука с какво се занимаваме, а вие какво правите тук?
Окей ли играете, вай.
Аз да се тровя тук, заради децата.
Чуш, леко. Заведи ме до тази банка.
Давай. Давай, дай газ.
Тук ли се продава? - Да.
Поздрави...
Да седнем сега, да се спазарим с теб.
Господине, сега един пресен,
кървав и добре прецеждащ, без камъни и мазнини бъбрек
близо 4-5 кила колко ще струва?
Какъв бъбрек, господине? - Човешки, моят собствен.
Мисля, че сте на погрешно място.
Тук е сектор за изкупуване. Купуваме принадлежности.
Бъбреци не купуваме. - Разбрах. А далак?
Боже господи. - Далак поне купи.
Господине, това тук не е месарница, а болница. Ама моля ви се...
Имам и други нещица... Да ви дам няколко метра черва.
Да си направите кокореч. И без това не използвам повечето.
Каквото ям го вадя. Право черво.
Вържете ми гъза за устата и каквото ям да го вадя.
Стига господине, говорите мръсотии. Моля излезте.
Имам работа.
Значи не купувате бъбреци? - Не, вън!
Значи нищо не вземаш от мен?
Какво да ви взема? Не вземам, моля ви, вън!
Сори, просто рефлекс. Извинявам се, ръката ми се удари.
Моля да ме извините...
Здравейте...
Здравейте!
Управителят ли? - Да, заповядайте.
Аз точно вас търсих. - Заповядайте.
С какво мога да ви бъда полезна? - Имам един кредитен проблем.
Разбира се, какъв?
Потребителски, ипотечен или нещо друго.
Потребителски.
А сумата определена ли е? - Да.
Колко? - 300 000.
Колко? - 300 000 тл.
Господине, такива големи суми не отпускаме.
По принцип, отпускаме между 5-10 хиляди.
Ако имах нужда от 5-10 хиляди, к'ви ще ги чепкам тука, ма?
Това не е ли банка? - Да.
Аз 5-10 хиляди и от приятели мога да събера.
Какво е предимството ви да сте банка тогава?
Но господине, както ви и казах... - Млъкни ма!
Господине... - Млъкни ма!
Кредитът не е ли потребителски? - Така е.
Е, аз пък имам нужда от кредит... 300 хиляди!
Такива извънземни суми не отпускаме. Невъзможно е.
Първо не е извънземна, а безвъзмездна.
Да изясним това!
Възмездие се иска от всевишния.
Както и молебен за дъжд.
Да не бъркаме двете фрази, факир съм на приказки.
Моля ви се. - Добре.
Вижте, толкова банки посетих...
Вашата банка избрах. Аз не се избирам, а избирам.
Заклевам се, че ще отида в друга банка.
Добре господине, дайте ми личната си карта.
Да видя какво мога да направя за вас.
Ха така, ще влезеш в релси ти. А така!
Какво е това? - Лична карта.
С тази карта не мога нищо да направя.
Това вие ли сте, не сте ли... даже не е сигурно.
Трябва да си я подновите...
Ей муцка, това съм аз, дай я насам!
Виж ся! Същият поглед, обла глава и цяла вежда.
Господине, даже нямате ЕГН. Не мога да проверя данните ви.
Муцка, аз съм 37 годишно ЕГН. Недей да ми говориш
за някакви цифри, защото за мен това е глупост.
Кълна се, това е глупост!
Господине, трябва да си подмените документа.
Така не можем да ви дадем нищо.
Моргейч? - Не мога!
Овърдрафт? - Моля ви се, не.
Инвестиционен? - Не!
Земеделски. - Господине, какви ги говорите?
С остатъкът от парите ще засея памук или фъстъци.
Моля ви се, нищичко не мога да ви дам.
Така като те гледам си много стисната, ма.
На вън всички кредити раздават.
Всеки на всеки дава по нещо.
Писна ми!
Добре, имам предложение за теб. - Кажете.
Доближи се.
Ела насам, ма.
Може да има бръмбар.
Аз нали имам нужда от 300 хиляди? - Да.
Ще ги пишеш 350 хиляди.
Аз ще ги изтегля, а после ще се срещнем на паркинга...
Ще ти вкарам 50 хиляди под полата. - Ах, какво нахалство!
И ти ще спечелиш и аз ще спечеля... сестро.
Какви глупости ми говорите, защо да се срещам с вас на паркинга?
Ще те отърва от мизерията ма, кльощаво.
Веднага напуснете. - Какво има?
Седите срещу мен и ми предлагате подкуп.
Не е рушвет, а дарение срещу фиш. Чаткаш ли ма?
Бизнес ще правим, сега чатна ли ма?
Напуснете веднага, стига!
Ти пък за нищо не си съгласна. - Така си е.
Стотици предложения ти направих.
Нито ми даваш да суча, нито да ти го сложа.
Ако не напуснете викам охраната. - Откъде ще намеря аз толкова пари?
Не ме интересува. Откъдето искаш си ги намери.
Да крада ли или убиец да стана? Тялото си ли да продам?
Не ме интересува, прави каквото искаш.
Защо ми играеш по нервите, ма?
Защо никой не иска да ми помогне? Толкова ли е трудно?
Сякаш за себе си ги искам.
Вървете всички по дяволите!
Сякаш за себе си ги искам.
Ако ги искам за себе си, диви животни да ме ядат.
Лешояди да ми избодат очите или да ги издълбаят с лъжица.
Да ми изядат черният дроб, ако искам парите за себе си.
Проклета да си. Трябват ми за децата.
Махай се.
Значи ме подлъгваш с обещание за кредит
а после се опитваш да ме изнасилиш, а?
Кучка разгонена. Събула си е чорапите и си навира краката в чатала ми.
На игрички ли ще си играем?
Перверзник!
Афродизиак. Зърната ти стърчат нагоре.
Жалка си, жалка.
Обичат топлата вода и топлото време.
Сам-самички на самотно дърво се наслаждават един-друг.
О, виждате ли как обичат вкуса на сополите си?
И се наслаждават на храната.
На един тропически остров...
Готови ли сте да живеете и да се състезавате.
Ако се доверявате на силата си, "Самотният Остров" ви чака.
Победителят ще е само един...
Ще се прибере с 500 000 у дома си.
"Самотният Остров" започва.
Виж, голямата награда е 500 хиляди. - Не мога да ида там, не ме гледай.
Защо да не можеш? - Не мога да живея там, моля те.
Аз при първобитни условия не мога да живея.
Какво им има на условията? Тук да не живееш по-различно?
И тук сереш на пясъка и там ще сереш.
И тук живееш в барака и там ще живееш в барака.
Имам страх от летене.
Ще изпиеш едно хапче и ще спиш докато летиш.
Аз никога не спя, докато пътувам, за да не ме "опъне" някой.
Обеща на цялата махала. - Чак това не съм им обещавал.
Казах само, че ще си върнем земята.
И как ще я върнем, като шанса ти идва на крака,
а ти не се възползваш.
От къде ще намериш 300 хиляди? - Не, брато, не.
Помисли малко за децата. Обеща им. Игрището си отива...
Каза децата и ме удари по-слабото място.
Удари ме и то много ниско под кръста, шишко.
Добре. Отивам.
Кандидатирам се и толкова...
Може ли за момент?
Искам да се запиша за участие в "Самотният Остров".
Бихте ли ми обяснили какво трябва да направя...
Записването беше чрез интернет, господине.
Днес беше крайният срок, и за съжаление вие вече сте закъснял.
Как така свърши?
Толкова хора има тук. Аз също искам да се запиша.
Дайте ми един формуляр за участие.
Съжалявам, но свърши. Абе дай тук един, ма.
Остави, бе.
Как така свърши, ма?
Докато аз не кажа, че свърши няма как да стане бе, дребосък.
Ще свърши, когато аз кажа.
Здравей, за "Самотният Остров", ли си?
Здравейте, да.
И аз съм за там.
Да, но ти въобще не си за там.
Как така, не ви разбирам?
Дебел си, плешив си, гъста брада, сърцето ти е обвито от мазнини.
Сърцето ти се тормози, черният ти дроб отказва...
И слънцето като те напече си готов.
Няма да оцелееш, хайде у дома!
Братле, до днеска бях здрав. Нищо ми няма.
Ти ми дай формуляра. - Чакай бе, какво става тука?
Остави сега ти. Дай ми и това...
Ти сега се разкарай. - Братле, ами състезанието?
Махай се, хайде. Разкарай се ти казвам.
Ей там влез, при бездарните.
Миналата година спечели куче. Тази година може да е орангутан.
Знае ли човек... Влез там!
Така, да вървим.
Здравейте!
Тук ли да застана, на червената точка ли?
Белки Гйоксу. Не, Реджеб Иведик съм.
Там е допусната грешка.
Как така?
Как така си объркал името си. Ти не попълни ли сам формуляра?
Сестро, ръката ми не е добре и един приятел го попълва.
Писал е собственото си име по погрешка.
Малоумник, какво да го правя.
То и снимката не е твоя. Този тука е плешив.
Не, снимката си е моя.
Преди 6 месеца така изглеждах. Присадиха ми коса.
Правиха ми операция... - Те май и вежди са ти присадили.
Това е друг въпрос... Пиех Виагра.
Това е странична реакция от лекарството.
Окосмиха се веждите ми. Също така и между краката.
Между краката ли?
Точно между двете бузи...
Ясно, разбрах. Да не изпадаме в подробности...
Разкажи ни нещо за себе си. Що за човек си?
Агресивен съм, комплексар, пъргав като котка...
Всеотдаен съм към хората, които обичам...
Но както обичам, така и съм жесток към тези, които мразя.
Оглозгвам костите им даже. Такъв съм си аз.
Мислиш ли, че ще оцелееш в условията, които предлага островът?
Ами как да кажа...
Честно казано не мисля, че за мен ще проблем.
На острова, доколкото знам не предлагате храна
и ще ядем това, което намерим. Това не е нещо ново за мен.
Аз и в Истанбул си ям каквото намеря.
По въпроса за тоалетната...
Мисля да изкопаем дупка, за да акаме в нея.
То и това не е ново за мен,
защото аз и в Истанбул си акам в дупка.
Системата е такава... Тоалетната ми вкъщи е повредена
от 2 години...
Купих си голям леген.
Сипах в него котешка тоалетна. С миризма на мента е.
Аз от 2 години си сера там.
Смяташ ли, че имаш шанс да спечелиш голямата награда?
Ако аз не спечеля, ще съм най-големия идиот.
Какво ще правиш с парите? - Теб ко те бърка?
Кажи ми ма, тебе какво те бърка?
Добре, благодаря ви. Колегите ще ви се обадят.
Тъй ли? А кога ще ми се обадят?
Откъде да знам, може би до няколко дни ще ви се обадим.
Муцка, кажи ми днес ли, утре ли, кога?
Нямам намерение да кибича цял ден на телефона.
Няколко дни, аз откъде да знам...
Ще прегледаме всички формуляри, има и други кандидати.
След това може би ще ви потърсим. Така става ли?
Господ здраве да ти дава! Айде батка...
С тебе не...
И така скъпи комшии...
Аз съм един от вас и отивам надалеч, на необитаем остров
и за какво... За да ви представлявам вас.
А вие какво ще правите? Вашите задължения какви са?
Да ме подкрепяте.
Този ваш събрат, с вашите SMS-и, а най-вече в решаващите вечери
вечерите на елиминации, този ваш събрат ще го подкрепяте.
Вижте, аз тръгвам, но ще се върна. Ако в рамките на месеца не сте
пращали SMS-и за мен... ще отрежа всичките ви екстри.
Един SMS да липсва ще ви разкатая фамилията.
Предупреждавам ви.
Аз разбира се не ви заплашвам.
Това само е приятелско предупреждение.
Моля ви като ваш брат. Но все пак ще изцедя
майчиното ви мляко през носа. Нека сме наясно...
SMS-и ще се пускат! Ясно ли е приятели?
След като вие ме подкрепяте, този ваш брат
ще сгепса голямата награда и ще се прибере при вас с нея.
Е, хайде, Реджеб... Успех ти желая.
Спечели го това състезание и се прибирай.
Благодаря ти брато. Оставям улицата в твои ръце.
Бате Реджеб, заповядай. Добър апетит!
Мале, какво сте направили вие бе? Тоя бут да бяхте го дали досега,
че да ядем всички заедно.
Бате Реджеб, тук мама ти прати нещичко.
Специално за тебе ги направи. Добър апетит!
Ще пращам много SMS-и за теб. Благодаря ти, Ърфат, малоумник такъв.
Жив и здрав да си.
Бате, вземи това, да се сещаш за нас. Вай бе, благодаря ти.
Отбора оставям в твои ръце. Хайреттин, ясно ли е?
Продължете с кросовете, бягане на зигзаг
и на тактики за засада научи момчетата.
Е хайде... и нека Господ бди над вас!
Нека ти върви по вода, Реджеб. Жив и здрав да се върнеш.
Ма ти какво правиш ма? Виж какво ми направи колата.
Мислех, че е чиста, но съм сбъркала.
Абе как така ще сбъркаш... Заля колата ми с пикоч...
Бате Халид пикае и сере в тази кофа, а ти ми заля колата
с този миризлив бъркоч.
Абе може ли така, бе?
Аз тръгвам и сега къде ще я мия тази кола?
Кочанът на комшията е даже по колата.
Абе недейте така, бе.
Хайде останете със здраве!
Приятели, добре дошли на "Самотният Остров".
Както знаете, островът е разделен на 2 части,
Ще се различавате по цветовете на отборите.
Както знаете от предишните сезони, тимовете се определяха предварително.
Така, че състезалите идваха разделени на 2 отбора.
Но от този сезон, след малко тимовете ще се определят чрез жребий.
Много добре сте направили. Поздравявам ви за това.
Всеки ще разчита единствено на късмета си.
Това много ми харесва. - Благодаря ти, Реджеб.
Има ли желаещи да бъдат лидери на отборите си?
Аз искам, аз.
Аз искам, искам. Тук съм...
Виж, виж, насам погледни.
Лидерът на първия отбор нека бъде Тайлан.
А на втория... - Гледай бе насам.
Тук съм. - Нека да бъде Реджеб,
тъй като е много настоятелен.
Да не те обиждаме още от първия ден.
Да аплодираме своите другари.
Добре дошъл.
И така...
Другари, първо да ви дам цветните ленти,
определящи двата отбора.
Готови ли сме, приятели?
Така, добре.
Тайлан, ти ще изтеглиш първият участник.
Симге.
Симге, преминава към синия отбор, в този на Тайлан.
Егати, браво на тоя. Перфектен избор още от първия път.
Видя ли каква мацка набара.
Да видим сега, може и аз да нацеля нещо подобно...
Господи, помогни ми!
Аслахан. - Аз съм.
Аслахан се присъединява към отбора на Реджеб.
На мен това хич не ми хареса.
Това беше зле.
Че за какво, нали ти сам си я избра.
Да, но тази е много дебела. - Абе ти себе си виждаш ли, бе?
Ама тази ще ни е в тежест през цялото време.
Аз няма да се справя. Тази ще ни разбие бюджета.
И без това условията са тежки, аз тази как ще я изхранвам?
Невъзможно е.
Да я разкарам тази и да тегля наново...
Не, не може така.
Тайлан, ти си наред.
Тайлан...
Бурак. - Бурак минава към отбора на Тайлан.
Виждаш ли, какъв юначага набара тоя? Две от две право в десетката.
Добре, а сега ти си наред.
Хайде с късмет, моли се за мен. Да видим сега...
Халил Ибо.
Халил Ибрахим е в отбора на Реджеб.
Ама то така не може.
Тегля... слонче. Тегля пак... джудже.
Е, бива ли така? - Както и да е...
Тайлан, ти си на ред.
Дженк. - Дженк минава в отбора на Тайлан.
Гледай, пак набара момче. Че то за мен какво остана?
То не останаха момчета.
Какъв е този малшанс, не знам. Е, толкова зле не може.
Две от две саката работа ти казвам.
Не го пожелавам на никой. Господ да ми е на помощ!
Да разбъркам хубавичко... Ей тая ако я набарам, ок е.
Чрез жребий е, знаеш. - Теб те изтеглих!
Неджати. - Неджати е в отбора на Реджеб.
Скивай, па тоя как бяга. И ходи като насран.
До момента изтеглих джудже, дебел морж.
То бива-бива, ама това вече е прекалено.
Аз какво да го правя тоя? Че той съвсем скоро ще умре.
Реджеб, човекът е до теб. Недей така, че е срамота.
Съобразявай се малко...
Тук е 50 градуса. Слънцето ще го цапардоса по тиквата.
Ще почервенее, ще се препоти 2-3 пъти,
ще припадне и ще умре.
На този и гроб ще му трябва.
Е хубаво де, ние ще се състезаваме ли тука
или с погребението на този ще се занимаваме?
Нека продължим... Тайлан...
Мелис. - Мелис е в отбора на Тайлан...
Пак набара мацка бе. - Вие си ги избирате, Реджеб.
Каквото излезе... Това си е шанс.
Шанс-манс не знам Ирфан, но вече започнах да се съмнявам.
Веднъж Ирфантино, веднъж Ирфан.
Съмнявам се Ирфан.
Може ли така? - По подскачането на топките разбирам.
Аз така смятам Ирфантино.
Даже имената си приличат. Иръфан и Ирфантино.
Сигурен съм, с топките се правят някакви шашми.
Добре, сега изтегли следващата си топка,
и може би изборът ти ще те удовлетвори.
Този път няма да ги бъркам, а директно ще отворя първата топка.
Ей тази ми се наби в очите.
Гайе. - Аз съм.
Гайе е в отбора на Реджеб, което означава, че добавя
към отбора си още едно момиче.
Да, ама това не е жена. - Как така?
Изключено! Това тук е момче. - Приятел, ти да не си болен, бе?
Ти не виждаш ли, че съм момиче?
Е, добре де, няма с теб да се занимавам сега.
Аз нямам проблем с теб. Не пали толкова бързо.
Това е момче. Казва се Гайе, но е момче.
Вие проверихте ли? - Как така?
Погледнахте ли? - Как така да гледаме?
Ела насам. Тоя да знаеш има папур. - Какво?
Това пък какво е? - Не мога да го кажа тук сега.
В ефир сме.
И така приятели, нека продължим... Тайлан...
Останаха само 4 топки.
Последните четирима състезатели. Да видим кой ще се присъедини
към отбора на Тайлан.
Денис. - Денис е в отбора на Тайлан.
Иръфан. Този да мине към нас, а да вземе този.
Вземете този, а той да мине към нас.
Този да дойде при нас, че то иначе не става.
Вземете го тоя, а този да дойде при нас.
В момента сте по-малко, затова те моля да изтеглиш
следващата си топка.
Ей тази там ще е моя.
Метнал съм й око. С нея ставаме четирима мъже и две жени.
Пфу, върви по дяволите, Серкан! - Серкан е в отбора на Реджеб.
Не, това така не може. Този накрая ме разби.
В никакъв случай няма да го приема. Да тегля наново.
Ами ние в този си вид не можем да се състезаваме.
Това е невъзможно.
Я ни виж нас, погледни ги и тия.
Тези ако са хора, тогава тия тук какви са?
Тук сме като потъващ кораб. Работата е много зле.
Тук е като зоопарк.
Тези тук са избраници на господ, а тези са проклятието му.
То така не може бе. Ще теглим жребий...
Господ да убие човека, който е измислим жребия!
И така, последни 2 топки, последни двама състезатели.
Тайлан ще изтегли последният, който ще се присъедини
към неговия отбор.
Да видим... - Нека бъде тази.
Еда. - И Еда е в тима на Тайлан.
Абе знаех си бе. Знаех си, че така ще стане.
Видях го като сменя топките. Взе оная топка, а тази я остави.
Взе тази топка, а после я смени с другата.
Колко пъти ще сменя топките тоя? Рови ли-рови, докато откри мацето.
Взема топката, и като не му хареса я оставя.
Видя, че е тоя малоумник, а след това я остави.
Остави я, за да вземе момичето.
Братле, казвам ти, че не съм я отварял. Ти не го ли видя това?
Ако няма да я отваряш, не я вземай бе.
Щом си я изтеглил веднъж, няма да я връщаш обратно.
Ти, човече не взе ли първо тази? - Господи Боже!
Взе ли я или не, ми кажи ти?
Взех я, но не съм я отварял и я оставих.
Както и да е другари, нека не спорим повече по темата.
Вземи бе, вземи... - Последната топка...
Взел си я, вземи си я.
Това е последната топка... - Отвори си я, не искам да я виждам.
Както и да е, и без това остана само един, последен участник...
Ето, въобще тоя да не ми идва тука. Разкарай го, не ми трябва...
Реджеб, трябва да се запълни бройката ви.
Абе майната й на такава работа.
Ок, добре да се разкараме оттук. Оставете ни насаме със съдбата ни.
Тайлан и екипът му в синия остров, Реджеб и екипът му изпращам
в червения остров, дами и господа.
Тръгвайте. Давайте.
Така, минете насам. Елате насам, така.
Ще изнасям реч за "Добре Дошли" на острова.
Давай, давай, давай.
И така приятели, първо. Добре дошли на всички на тоя красив остров!
Сега, нека изясним нещо.
Тук на този остров, аз съм кралят.
Да се разберем по този въпрос. Но това не означава,
че ще бъде само моето... Не казвам това. Никога!
Аз съм "за" свободата на словото. Аз съм "за" демокрацията.
Значи, всеки може да си мисли каквото си поиска.
Ще има свобода на мислите, ще има демокрация.
Говорете каквото си поискате. Аз тези всичките ги вземам
и ги пресявам през ситото си. И крайните решения ще ги вземам аз.
Толкова е просто... Разбира се, ръководител ще има.
Не може всеки на своя глава да командва.
Един ръководител трябва да има. Толкова е просто.
Дотук възражения има ли? - Що за глупости са това, бе?
Хей, "диво сърце", ти да мълчиш! Не ми се нахвърляй веднага.
Други възражения?
Не, така е добре. Да преминем към втора точка.
Ела тук.
Това джудже, оттук насетне е дясната ми ръка на острова.
Всичко, което му сторите, ще е лична нападка към мен.
А тогава ще се срещнете с мен. Ясно ли е?
Разбрано е, бате.
А сега, ти пенсионер, ти шишко и ти диво сърце
се разпръснете из острова. Ще събирате плодове, кокосови орехи,
буболечки и въобще всичко, което става за ядене.
Но преди да ги донесете тук ги опитвайте...
Носете само нещата, които стават за ядене.
Добре де, добре. Ще се справим.
А вие двамата... мушкайте се дълбоко в гората
оттам дървета, чукани, боклуци, бамбук, трева...
Домъкнете всичко тук. За строителни материали.
Ясно ли е? - Да, батка.
А аз, заедно с тоя ще се захванем със строежа.
В крайна сметка, ако попаднете на див остров като този,
кое е първото нещо, с което трябва да се заемете?
Кое е първото?
Пфу, вашата семка... По дяволите!
Тук съм с банда несретници.
По дяволите!
Подслон. Ще правим подслон. Барака ще правим, приятели.
А сега всички да тичат по задачите си.
Хайде, всички да танцуват по задачите си.
Хей ти, ела тук бре. Ела тук. - Кажи батка.
Чантата си сам ли ще я нося? Ти какъв помощник си тогава?
За какво си ми тогава?
Вдигай, вдигай, вдигай... Дай малко на ляво.
Още, още, още. Хоп, стой така.
Добре, слизай от там, след като я фиксираш.
Забий я там и слизай, много добре стана.
Батка, перфектна е станала...
Да, за купола използвах техника от Мимар Синан.
Горещият въздух ще отива нагоре, а долу ще е винаги хладно.
Вай, много е шик бе. Благодаря ти, пич!
Да, наистина бараката е хубава. Добра работа.
Браво на тебе батка, страхотна е.
Уменията ми са дотук, другари.
Станало ли е - станало, не е ли станало-съдба... казват!
Сега, вие двамата малоумници... Свечерява се.
Идете и запалете огън, а аз по-късно ще проверя.
Ясно ли е?
Ти иди и преброй кокоса.
Ще ми докладваш за всичко. Ти ще си началник на хазната.
Хайде, тичай сега.
А вие оставете всичко и елате вътре с мен.
Трябва да определим местата за спане.
И така другари, първо да си поговорим за евентуалните опасности,
които може би ще ни дебнат отвън.
Ние тук като си спинкаме сладко-сладко,
докато сме беззащитни, докато наоколо витаят духове...
Навън врагът не спи.
Може да бъдем нападнати. Затова, е много важно,
кой и къде ще спи.
Вижте, входът направих нарочно по-широк.
За какво ли? Защото на входа ще спи Аслахан.
За какво пък аз бе? - Защото си дебела и пухкава.
Ти себе си виждаш ли бе?
Така е, и аз съм подвижно буре, но аз съм мозъкът на тима.
Аз съм мозъкът тук. Ти ще спиш на входа.
Нощем от тук може да мине перверзник, затова ти ще си отпред.
Първото препятствие ще е коремът на пухкавата.
Ясно ли е? Било вълк, чакал, гепард, като понечат да влязат вътре...
животните, след като те видят, ще се спрат за момент...
Майчице, ще си кажат... тази тук е по-голяма и по-дива от мен.
По-голям звяр от мен... - Абе я стига, бе!
Така си е обаче, зверовете ще се изплашат.
Аз, ако бях животно, също щях да се изплаша и избягам.
Да кажем, че не избягат... Ще те подхванат от циците,
ядът ли-ядът. Разпиляват червата ти тук...
Тогава кой ще бъде вторият, изпречил им се на прага?
Кой? - Неджати.
Абе защо пак аз, все на мене ми разкатаваш фамилията?
Е кой да бъде бе, кой? И без туй единият ти крак е в гроба.
Лягаш тук. Ти си вторият. Оттук насетне ти посрещаш враговете.
Така е във война. Боклуците ги хвърляш отпред.
Разбрахте ли? Ти, младежо, ще посрещаш врага в задната част.
Айде стига бе. - Точно така. Там ще спиш.
Двамата малоумници, мисля да ги сложа тук.
Ей тука така, ясно ли е? А аз и Халил Ибо, ще спим
точно в центъра, защото сме мозъците на групата.
Мустафа Кемал Ататюрк какво направи? Обяви Анкара за столица.
И защо? Защото е точно в центъра. Затова ние ще спим точно в центъра.
Точка.
Батка, преброих ги... 45 броя са кокосовите орехи.
Нах 45 са... аз ги броих 53. Иди и брой наново, малоумник такъв.
Проверявам винаги по 2 пъти. Защо ли?
Всичката работа на Ибо е такава...
И дясна ръка да ти е, не се доверявай.
Аха. - Очите на четири!
Трябва да сте пъргави, да сте като от стомана.
А сега започвайте. Събуйте се веднага.
Събуйте се веднага, веднага. - Абе добре бе, споко.
Ще се събуете естествено. Къде ще ходите, че няма...
Снимката си нека да я сложа тук.
Какъв е пък тоя бе, баси мамата. - Да бе какво е това нещо?
Това направи, че онова направи! - Лягай, ставай, това-онова не яж...
Този е маниак. - Трябва да го пратим в диспансер!
Не разбрах! Говорите зад гърба ми ли?
Чувам всичко. Имам уши навсякъде. Навсякъде.
Йо мен, що за танц е този?
Абе малоумници такива. Казах ви да запалите огън.
Ще ми играят те тука... Анадолски огън ще ми кладат...
Батка, опитвахме, но не става. - Как така не става, стъмва се вече.
Един огън не можахте да запалите, малоумници такива. Ела насам.
И това ли аз трябва да правя? Къщата аз построих,
храна аз ви намирам и огъна аз да ви запаля поне.
Забийте ги тези клечки там и започнете да разтривате.
Като изскочи искра, ще ви покажа техника за бързо палене на огън.
Като се появи искра, предупреди ме веднага.
Ясно ли е? - Ок батка.
Батка, искра. - Ясно е.
Хайде да видим...
Веднага, след като се появи искрата викаш.
Батка искра!
Много добре стана.
Разпалвай, разпалвай огъня.
И го научете това. Не мога да идвам постоянно тук и да пърдя.
Аз също съм човек. - Браво, много добра работа.
Да, запалих огъня. От тук нататък се оправяте сами.
Разпалвай, разпалвай. Недейте да зяпате като глупаци.
Нещо ми тежи отвътре.
Тук ми е много тясно на мен. Много ми е тясно.
Направо много си е тясно тук.
Ибо. - Хъх.
Спиш ли? - Аха.
Вместо да мрънкаш се отмести малко, малоумник такъв.
Мръдни се бре.
Какво си се забил в корема ми в тая жега.
К'во става тука бе? К'ви ги вършиш бе?
Вай, виж го сега. И по гърдите ме бара...
Вярвай ми, този път ще те цапардосам. Спи като мъж бре.
Шшт, спи като мъж.
Ей, стига бе, стига толкова... Безсрамник!
Ние тук се мъчим да спим, а ти ме подпираш отзад.
Не ти отива на годините бе, простак такъв.
Перверзник! - Кога съм те подпирал отзад бе?
Абе опипва ме, че опипва... Накрая ме подпря отзад.
Какво става бе? - Опитват се да ме изнасилят.
Опиваме се да спим бе... - Ще спиш друг път.
Казвам, че ме изнасилват, а тя искала да ми спи.
Ставай Халил Ибо. Аз тук няма да спа.
При тези перверзници няма да спа. Перверзник!
Господ да те накаже, перверзник такъв!
Перверзник. Как може такова нещо? След толкова години...
сега ли ще ме ебат бе, Халил Ибо?
Дошли сме тук за да ни обезчестяват ли бе?
Как може бе. Лягай тук.
Ок, лягай тук.
Хайде приятни сънища... - Жив и здрав, батка.
Ей, и на теб ти обръщам гръб. С гръб към тебе съм, умната.
Да не се разправям и с тебе. - Можеш да ми се довериш, батка.
Бате Реджеб. Бате Реджеб.
Батка не мърдай. - Че защо бе?
Батка, има раци, не мърдай. - Къде са раците?
Батка на лицето ти са. - Къде са бе?
Раци, вай раци, раци...
Приятели, Добре дошли на всички. Тук сте за голямата награда,
а това е първата ви задача на острова.
За тези, които спечелят тази игра сме подготвили подаръци.
Пакетът съдържа голямо количество храна,
най-различна... включва от чай до захар,
от ориз до макарони... Има всичко и е достатъчна за дълго време.
Но това не е всичко... Подготвили сме ви и набор от пособия,
които ще са ви нужни за оцеляването ви на острова.
И така, за начало искам да се обърна към лидерите на отборите,
за да ни кажат нещичко във връзка с острова и нещичко за играта.
Тайлан, нека започнем от теб. - Господин Иръфан, наспахме се
и си починахме много добре. Освободихме се от напрежението
в телата си.
Всички се сдушихме помежду си.
А на червения тим изказвам съболезнованията си,
защото нямат почти никакъв шанс за победа...
Тях просто ще ги затрием от лицето на земята.
Ти, тези на кого ги говориш бе? Ще ти смачкам фейса бе.
Господин Ирфан...
Приятели, момент, момент... Тук не можем да позволим такова нещо
за съжаление, не можем да ви позволим.
Добре, както виждам лидерите на отборите са готови.
Да изпратим Тайлан и Реджеб с аплодисменти, за играта с чукове.
Готов ли си, Реджеб? - Господине, имам въпрос.
Кажи, Реджеб. - Мога ли да хвърлям
по 2 чука едновременно, като стар турски войн?
Ако смяташ, че можеш, няма проблеми.
Добре, смятам да пробвам.
Хайде сега да си пожелая успех...
Йеа, ето така се прави. Ето как се прави това.
Какво става бре, с отворена уста остана май, а?
Нали ми се изхвърляше, какво става сега?
Ти хвърляй сега, мятай да те видим.
Но, господин Ирфан, този тук ме разсейва.
Така не става. - Господа, моля не си пречете
един-друг. Моля ви. Прочистих си гърлото само.
Какво толкова е станало?
Вай, вай, майко мила...
Какво става бе? Май нещо не ти се отдава, а?
Виж сега. Гледай добре. Даже и няма гледам към целта.
Мога да хвърлям, дори като си говорим.
Йее, дай лапа, дай, дай.
Едно на нула за червения тим.
Сега са наред следващите ни участници.
Халил Ибрахим срещу Денис.
Бягай. Хайде синко да те видим...
Що за хвърляне е това бе?
Денис печели.
Апчихуй...
Почувствах се по-добре. Хайде, синко мятай го тоя чук.
Да, само така, само така.
Гайе пропуска... - Ти как хвърляш ма?
Що за мятане е това?
Еда отново уцели. - Тази стреля като амазонка.
Стреляй като хората, ма. Уцели накрая...
Еда отново печели.
Два на един за червения отбор.
Страхотни бански, много й отиват.
Намираме се в критичната точка.
В момента резултатът е 7 на 7.
Печели отборът, спечелил последният тур.
Вашите аплодисменти за Аслахан и Симге.
Секунда само, искам да кажа нещо. Моля да ме извиниш, братле.
Заповядай. - Сега, Аслахан се контузи в рамото.
Искам аз да се състезавам вместо нея.
Аслахан, ти контузена ли си? - Господин Ирфан, не съм контузена.
Даже съм си много добре. Мога да продължа.
Ей, слонче, ти нали си контузена, ма? - Но аз не съм...
Такава си. - Не съм.
Как така не си? Рамото ти не е ли контузено на тебе?
Всичко тук е контузено, раменните и стави са разбити.
Какво правиш ти бе, аз не съм саката. - Тази си е саката по рождение.
Виж я само тая. Тя си е саката по рождение.
Майка й не я е раждала, а е абортирала с нея.
На тази половината й органи не работят.
Тя си е по принцип на ръба и не трябва да участва.
От здравна гледна точка. - Ти да не си по-добре бе, мечок?
Реджеб, опитвам се да говоря с дамата,
за това да се съобразяваме малко... Моля те.
Абе ти не беше ли саката в рамото? Ти не беше ли контузена?
Ти не си ли саката? - Не съм саката и искам да участвам.
Е, добре ма, излез и играй тогава... - Аплодисменти за Аслахан и Симге.
Аслахан улучва. - Браво на тебе бе, браво.
Симге пропуска...
Хайде, хубавице моя, хайде, лъвице моя.
Хайде мятай.
Аслахан улучва... - Браво ма.
Роб на пухкавия ти корем да бъда... Циците ти да разцелувам на теб...
Я стига бе. - Браво ма, на тебе.
Симге отново пропуска. - Виж, уцели и тази,
довечера имаш награда и от мен. - Абе млъкни бе.
Ти вземи тази награда, а аз довечера ще ти дам друга награда.
Млъкни бе. - Добре.
Аслахан пропуска. Пфу, по дяволите! Малоумница такава.
Защо не мяташ като хората ма? - Абе ти защо не млъкнеш?
Ръката ти е като на крава. Тежи и не можеш да я вдигнеш ли?
Дърдориш постоянно и ме разсейваш. Млъкни накрая бе.
На леля ти у трътката! Морж такъв.
Симге улучва...
Тази наистина си я бива. В гърдите също не е лоша.
Ей, пухкаво, 2 на 1 е резултатът. Хвърляй и да приключваме.
Млък бе. - Ок, ма. Меко ще ти говоря.
Дебелогъзо, сладки приказки ще ти говоря, сладурче.
Млъкни вече.
Аслахан пропуска... - Върви по дяволите ма!
Що за пухкавелка си ти? - Абе ти защо не млъкнеш.
Сладко ти говорих-не стана. Обич ти показахме-не стана.
Възпитано ти говорих-пак не стана. Какво да направя ма за тебе.
Симге улучва... - Мамка му, значи...
Не може да е истина това. Стига толкова, бе.
Наградата е на този, който уцели.
Като разрушител си. Жена - танк. Хайде да те видим сега.
Уцели и да приключваме. Тебе никой не може да те спре, давай.
Аслахан пропуска. - Пфу, мамка му.
Господ да те накаже, това не е истина.
Пропуска един подир друг. Ти да не си малоумна ма?
Как така не можеш да уцелиш? Стискаш прекалено ли.
Отпусни се малко. Мозъкът ти ли не се оросява.
Ако Симге улучи, синият тим печели наградата.
Симге улучва... - По дяволите не може да е истина...
По дяволите, това вече е прекалено. Това не може да е истина.
Наградата печели синият отбор.
Разкарай се оттук. Разкарай се, че ми разби нервите.
Заради тебе ще гладуваме.
Синият отбор... Ураа.
Ае стига бе. Това вече е прекалено.
Виж ни само... колко дена вече сме само на кокос.
И отвътре и отвън на кокос станахме.
Даже и не засища.
Да вземем да отскочим до гората, за да намерим нещо друго.
Батка, ние се огледахме вече и изглежда няма нищо там.
Ти пък от къде си толкова сигурен, бе мушморок?
От къде можеш да си толкова сигурен. География ли си учил?
Ама аз нищо не съм казвал. Защо се сърдиш веднага.
И без това нервите ми са опънати от глад.
Не ме нервирай допълнително.
Извини ме батка. - Млъкни.
Извини ме де. - Млъкни.
Ставай да идем до гората.
В крайна сметка трябва да открием нещо различно от кокос.
Всеки ден кокос, вече ми призлява. Вярвай, много съм гладен.
Вече ще припадна тука.
Да, но и не трябва да се ядат непознати неща.
И какво непознато може да има тук. Гората си е страхотна.
Природата я е дарила с цялата си красота и прелест.
Ела насам, оттук.
Аха, какво е това. - Мяза ми на краставица, ама...
Това да знаеш, е тропическа краставица.
Мале, наистина си е тропическа краставица.
Бате, каква работа има краставица на тропически остров?
Синко, краставицата расте навсякъде стига да има влага...
Малоумник такъв.
Охо, вземи и яж, изглежда добро. - Благодаря, но без мен.
Вземай и яж... - Не, не ям непознати неща.
Синко, аз ти предлагам. Вземи и яж. - Според мен са отровни, не яж и ти.
Батка, не ги яж тези. - Оха, много питателно, вземи и яж.
Не, аз няма да ям. - Че защо бе?
Батка, даже миришат неприятно. - Е, аз съм глупав, че ги ям ли?
Вземай. - Не искам да те обидя, но забрави.
Като няма да ядеш, не яж. Да тръгваме.
Беше добро, защо не яде? - Не ми се искаше.
Моля те, не настоявай повече. - Хоппаляя.
Батка добре ли си? - Имаше земетресение.
Батка, казах ти да не ги ядеш тези. Сега взе, че се натрови.
Тук май е доста светло, а? Светлината пречи на очите ми.
Май трябва да поседна. - Ела батка, седни.
Аз сега се връщам.
Какво става с това небе... Ха, виж и морето...
Тези дървета идат към мен. Дървета идат към мен.
Това пък какво е? Това не е ли пиле?
Откъде се появи тази благодат?
Ах... Помощ!
Спри бе. Хапе кракът ми.
Добре Дошли отново, скъпи състезатели. - Благодарим.
Тук сме на елиминациите и днес, един от отбора, който загуби
ще каже сбогом на острова,
на мечтите си и голямата награда от 500 000.
А сега, една крачка напред, за състезателите, които ще се
състезават първи. Готови ли сте да започнете?
Червеният отбор води и те хвърлиха първата топка.
Реджеб и Ибрахим също са вече в надпреварата...
Надпреварата е ожесточена...
Халил Ибрахим пада във водата. - Абе ти защо падна във водата, бре?
Върви по дяволите, плувай насам. Защо стоиш там, а не плуваш?
Бате, не мога да плувам. - Мамка ти, тъпак смотан.
Синият отбор приближава...
Близо до финала са... - Мамка му, този къде изчезна.
Спечелиха бе, мамка му, спечелиха.
Синият отбор печели.
Батка, какво е това. Бате, това е акула.
Моля те помогни ми.
Бате помогни ми, моля те. Батка внимавай.
Батка, помогни ми.
Какво правиш батка, внимавай. - Ти се разкарай.
Ела ми, ела. Ела при тате.
Добър вечер, приятели. - Добър вечер.
Това е първата ви нощ, на елиминации на острова.
Тази вечер, един състезател от червения тим ще прекрати
участието си на острова.
Преди да преминем към елиминациите, нека спомен, че в игрите днес
преживяхме шокиращи моменти, но в края на краищата се отървахме
без инциденти, благодарение на Реджеб.
Благодарим ти и те аплодираме.
Благодаря ви. Стига толкова. Не аплодирайте вече.
И така, нека пристъпим към елиминациите...
Двама от номинираните, с най-голям негативен вот
ще отидат на елиминации със SMS-и, и драгите зрители, чрез своя SMS
ще определят този, който ще ни напусне тази вечер.
А сега моля, посочете кого искате да елиминирате...
Моля да започнем с Реджеб.
Това е Неджати.
Уважавах те, заради годините, приехме те като най-възрастният
в нашия тим. Имахме си и добрите моменти с теб.
Поделяхме си всичко. Но оня ден ти прекали.
Нея вечер, ти нападна в съня му беззащитен човек.
Ти ми посегна отзад, с цел да ми го туриш,
и с това показа колко мръсен и перверзен тип си.
Господ да те убие. Разкарай се оттук бе.
Разкарай се, че не искам да те виждам повече тук.
Проклетник, и без туй за един кур не ставаш.
Дърт мръсник!
Разкарай се!
Халил Ибрахим...
Да видим, кои са двамата, които ще се състезават
чрез вота на зрителите. Кои ли са те? - Кои са?
Реджеб.
Още веднъж Реджеб.
Мамка му. Това е безобразие.
Неджати... тук виждам някой се е пошегувал. Написал е перверзник.
Не беше шега. Това си е забележка...
Два на два. Още веднъж Неджати.
Реджеб. - Абе, ваща леля...
Това твое ли е бе?
Всички са моруци тук.
Още веднъж, един голям Реджеб.
Мамка му, срамота е.
Това също е Реджеб.
Абе мамка му, майната ви на всички.
Майната ви, грехота е.
Работите зад гърба ми.
Кажете в лицето ми бе, какъв ви е проблемът.
Ама ще видите... аз ще остана тук. Тогава ще ви покажа кон боб яде ли?
И така, двамата номинирани са налице. Гласуването започва сега
и ще приключи след кратка пауза или след рекламите...
Извън ефир ли сме, колеги? - Ирфански...
Кой спечели? - Кое?
SMS вота.
Елиминациите тепърва започнаха, Реджеб.
Да, знам това, но все пак кой спечели?
И аз, все още не знам, Реджеб, докато нотариусът не го обяви.
Абе нотариус-мотариус, к'ви ми ги бръщолевиш, стига, спри се бе.
Не ми излизай с това. - Какво?
Отде го изкопа сега този нотариус. - Той си е нашият нотариус.
Ок де, да кажем, че има нотариус. Кат ида при тях, ще им спомена за него.
Но все пак, ми кажи кой спечели? Сигурен съм, че ти знаеш.
Не знам, ще видим след рекламите. - Кой спечели бре, ми кажи?
Не знам, мини си на мястото. - В името Господне...
Не знам бе хайде, че след малко сме в ефир.
Много съм напрегнат. - Аз също, хайде.
И така... след кратка пауза, отново сме заедно...
И настъпи дългоочакваният момент... Благодаря ви.
Колеги, живи и здрави...
Скъпи приятели, в този сезон на "Самотният Остров"...
време е да се сбогуваме с първия ни участник.
Ирфански, мога ли да кажа нещо?
Разбира се, Реджеб, заповядай.
Тук искам да кажа нещо. Тези тук се смеят в лицето ми,
а ми въртят номера. На това му викат безобразие,
курвенски номера и безчестие.
Реджеб, искам да ти напомня, че сме ефир и да се съобразяваме
малко с прик... - Ок, но аз тук не говоря
празни приказки. На това му викат безобразие,
курвенски номера и безчестие. Е чак пък толкоз не бива.
Съобщението ти стигна до всички, надявам се.
Прати ги на всички по отделно.
На всички ги изпрати.
Ако Неджати, няма какво да добави...
Аз мога ли да кажа нещо? - Заповядай.
Впрочем знам, че народът ни е винаги до този, който е в криза.
Огорчен съм, потърпевш съм. Народът ни е стигнал до огорчените.
Да живее народа. - Добре.
Много добър девиз измъдри между другото.
Приятели, вече е време да отворя плика.
Отваряй бе!
Какво пише?
Кой е, кажи де.
Тази вечер, от самотен остров, от мечтите си,
от 500 хилядният награден фонд, се сбогува и се прибира у дома...
Кой е?
Казвам името му...
Името, с което се сбогуваме, драги приятели...
Чие име?
Неджати!
Това е, ето това е.
Народът ни отново постъпи справедливо и направи това, което трябваше.
Взе справедливо решение.
Хайде махай се, върви.
Вземи една факла и се пръждосвай.
Ох бе, поне ще дишаме спокойно чист въздух.
Поздравления за Реджеб. - С позволението на бога.
На бате Неджати, пожелания за здраве...
Аз не казвам... Да върви в ада!
Неджати, можеш да се сбогуваш с приятелите си.
Добре де, ела.
Неджати се сбогува с острова с факлата си.
Свих му го от джоба.
Приятели, първата ни нощ на елиминации, приключи.
До следващата елиминация, ви пожелавам успех.
И двата тима ги изпращам до островите им. Моля.
Гледай ги, като морски агънца са.
Крал съм на моретата, пустинята... Навсякъде съм крал.
Батка, златна ръка имаш, големи риби си хванал.
Поне 10-12 кила са.
Ай, риба ли хвана? - Аха, риба хванах.
Бате, направо си ги скъсал.
А вие станахте подмазвачки, като видяхте две риби.
Снощи ме продадохте без малко, НА ви риба.
Простак, сякаш умряхме за рибата ти. Да ти приседне дано!
Не ме проклинай ма, чудовище неземно.
Виж им цвета батка, сигурно са отровни.
Да бе, рибата колкото е цветна, толкова е и вкусна.
Каква е тази завист и що за безочие е това?
Прави каквото искаш бре. Добър апетит.
Разбира се, че ще е така. Махайте се от погледа ми.
Бате, Аслахан, как да е, но като го каза и Гайе,
че може да са отровни, малко се замислих.
Дали наистина не са отровни?
Виж, ако и ти ми нямаш доверие, и ти се разкарай.
Не... може ли такова нещо?
Заклевам се, махай се ако искаш. Добре де, няма такова нещо.
Не стига, че ловя риба ами гледай какви ги говориш.
Аз разбирам от риба синко, не съм въздух под налягане.
Името ми е Реджеп Иведик, разбра ли.
Първо, рибата от тук ще я разцепиш. Видя ли?
Ще гледаш рибата в лицето. В очите й ще гледаш,
за да разбереш дали е прясна.
Гледай, пръстът ми й влезе в окото.
Ще я понапляскаш. Виж, тлъста и жива.
После я оставяш на масата, и я масажираш.
Разбра ли? И после я цепиш на две през корема.
Ето така." Аз съм една свободна риба и плувам в морето".
Както си пее и получава харпун в главата. Разбра ли?
Да преминем към люспите. - Много добре се чисти бате.
Ето така може да ги хвърляш и над главата на любимата.
Като листа от рози. Разбра ли?
Върши ли работа? - Как да не върши,
жената обича мъже с животинска жилка. Не го забравяй!
Виж от една риба, каква тема отворихме.
Колкото по-окосмен е един мъж, за жената е по-голяма атракция.
Жената се гордее така. А мъжът излага гърдите си на показ.
Виж гърдите ми виж. Виж гърдите ми виж.
Разбра ли? Отиди в Испания и виж.
Нали имат матадори, всички жени бягат след тях.
Всички жени бягат след гъза им. С очите си го видях.
Така стават тези работи. - Бате?
Какво синко? - Ръката ти?
Мамче, какво стана с ръката ми? Животното ме ухапа, мале.
Ръката ми е много зле, приятели.
Господ да ги прокълне, какво ще правим?
В нашия край й сипват амоняк.
От къде да намерим амоняк на острова?
Бате казват, че и в пикнята има амоняк.
Пикня ли? - Пикня.
Пикай, пикай на ръката ми, пикай.
Оф, каква остра пикня си имал и ти братле...
Осем десет пъти си мих ръцете с морска вода, още смърди.
Но смъкна отока нали. - Премахна отока,
но миризмата не си отива.
Виж, аз тези очила за това ги взех.
Ще ги използвам за лупи. Правя бинокъл и ще наблюдавам
другият остров.
Видях, че висят от джоба му и направих" лява ръка-десен джоб".
Ха така, нека погледнем.
Аха, ето мацките се забавляват... Бягат, като "Спасители на плажа".
Като делфини са, всички са като кобилки.
Да погледна ли батка?
Чакай малко, една минутка.
Ах, чудесен живот. Щастливо райско кътче.
Ще гледаш ли? - Да гледам ли?
Вземи и гледай. Хат...
Видя ли, тествах те и те скъсах.
Когато аз гледам, на теб пада ли ти се честа?
Батка, извинявай.
Какво става, не си на кеф нещо? - Липсва ми Тууче.
Тууче пък коя е? - Годеницата ми.
Годеница ли имаш? - Да.
Виж ти... И кога е сватбата?
Късмет. Ако спечеля състезанието, мисля да се женя, батка.
Значи няма да можеш, така изглежда. - Защо батка?
Аз ще спечеля състезанието, затова.
И така да е, нека любовта, таи в сърцата ни..
Добре бре, само да спечеля състезанието,
аз ще ти направя сватбата.
Заклеваш ли се? - Заклевам се.
Да си жив и здрав братко, какво друго да кажа...
Ще я направим, това е мой дълг. Брат съм ти.
И аз съм обичал, знам какво е.
Преживял съм любовта. - Кого си обичал братко?
Името й не е от значение. Сибел да кажем.
И какво стана? - Не можах да й кажа.
Защо? - Бях го планирал,
като й давам топчетата.
И като ми каза, че е сгодена, погребах любовта в сърцето си.
Какви ли тайни са скрити в теб, братко.
Имам, разбира се, синко. От вън изглеждам недосегаем
но вътрешно съм мекушав. - Такъв си братко.
Като дете съм, дете.
Да ти изпея ли една песен? - Да.
Стига бре, опитваме се да спим тук.
Добре ма, налягай си парцалите. Без това цяла зима ще спиш.
Една вечер не е спала, какво ще й стане. Мечка.
Какво разбира от езика на любовта. Какво разбира от струната на обичта.
Препика романтичната ми вечер.
Сърцето й е хванало лой.
Здравейте, дами и господа!
И днес сме се събрали тук, за да се разделим с още един член
на губещия отбор.
Играта ни се казва "Игра с пяна".
Както виждате играта е трудна.
Първо ще се състезавате индивидуално, а след това по двойки.
Нещо неясно? Чудесно!
Тогава, да заповядат първите участници на старта.
Синият тим спечели.
Това момиче те смачка... Не те ли е срам, бе младежо?
Приятели, обстановката е нажежена...
Синият тим води с 2:1.
Ако спечелят и сега, печелят играта.
Виждате ли какво е положението. Ако спечелят още веднъж,
печелят играта.
И съответно, ако спечели червеният отбор,
резултатът става 2:2, а борбата между двойките ще продължи.
А сега, лидерите на отборите, моля да застанат на стартовата позиция.
Лидерите на отборите са готови.
Готови са, за ожесточен двубой
Реджеб улучва.
2:2.
Ето така се прави, ето така се прави. - Ти си най-добрият, батка.
Тук съм, за да бия всички. Тук съм, за да изям и погреба всички.
Защото аз съм Реджеб Иведик.
Ето това е...
Поздравления, за червения отбор...
От синия отбор Тайлан и Еда, от червения тим Реджеб и Гайе,
ще се състезават. Моля да заповядат.
Господин Ирфан... - Да.
В предишната игра си претоварих крака и ако е ако не е проблем,
аз не искам да участвам в тази игра.
Това пък какво значи, ма. Не, не, не става.
Трябва да си довърши състезанието нали, Ирфан.
Какво ти е на крака?
Боли ме ей тук... - Не, нищо й няма на крака.
Батка недей...
Няма проблеми, тя е добре, нищо й няма.
Нека направим така: тъй като трябва да се състезаваш
с момиче, и след като Гайе е контузена... ще трябва да продължиш
с Аслахан.
О, това е невъзможно, Ирфан, моля те... не може...
И дума да не става! С тази тук е невъзможно.
Ще стане господине и удоволствието ще бъде мое.
Няма да е добре, тук нали трябва да се пързаляме и трябва
да ни вържете един за друг?
Да. - Добре де, с какво ще ни вържете
нас двамата. Трябва ви дебело въже... въже за танкове...
Няма да стане, вие нямате такова въже.
С тази не става, невъзможно е. - Господине, готова съм да участвам.
Абе какъв мерак има тая да се пързаля на пяна, бе.
Направете й подарък 2-3 кутии пяна, да се маже и да се пързаля
на воля, където си поиска. Тук, за състезания, тя не става.
Приятели, нека състезателите, чийто имена споменах,
да застанат на стартовата линия.
Боже Господи, виж какво става заради тебе?
Готови ли сте?
Виж сега. Засилваме се, скачаме и пътуваме до края по инерция
като камиони без спирачки. - Инерция пък какво е бе?
Мале, аз какво ще правя с тебе... Засилваш се и скачаш,
останалото е инерция. - Ей, булдозери,
внимавайте да не скочите в средната лента
и да преминете при нас, че не отговарям.
Не в средната, ами в твоята лента ако скоча, какво ще направиш бе,
урунгел? - Приятели, вече си говорихме
за взаимоотношенията между вас, така че се успокойте.
Готови ли сте?
Абе слонче, абе дърпаш ме ма. Трябваше само да се засилиш и скочиш.
Аз какво ти говорих досега, ма? Ама то така не става ма.
Егати кравата, абе какво е това бе? - Вместо да мрънкаш ме издърпай, бе.
Ама аз постоянно с тебе ли ще се занимавам ма?
Синият тим печели...
То хубаво, ама аз все още се мъча тук с тоя тюфлек.
Ирфански, хайде да ме развържете вече от, от тая.
Развържете ме, докато не съм заплакал тук.
Здравейте приятели. - Здрасти.
Това е поредната вечер на елиминации...
И както знаете, тази вечер още един участник от червения тим,
ще ни напусне.
Но преди да преминем към него,
искам да се обърна към Реджеб, като капитан на отбора.
Реджеб, днес на играта не можахте да постигнете успех,
участвахте без настроение.
Искаш ли да ни разкажеш защо и какво се случи?
Ей Богу, Ирфан, чувствам се отвратително,
за нищо не искам да говоря,
настроението ми е нула, нула, нула.
Както виждаме, червения отбор е с доста разклатени нерви
и развалено настроение.
Тогава, да не се бавим излишно.
К'во ме гледаш?
Приятели, какво правите?
Ирфан, настроението ни е развалено, а този ме предизвиква, изнервя ме!
Приятели, моля ви, недейте да размахвате ръце и крака.
Тайлан. - Благодаря, да.
Да започваме с елиминациите тогава.
Приятели, Реджеб. Реджеб.
Започваме елиминацията, да.
Всички подред ще дойдете и ще напишете имената.
Нека да започнем с капитана на отбора Реджеб.
Заповядай.
Аслахан.
Чуй ме, дебеланке, нямам никакви лични проблеми с теб.
И като човек те харесвам, мисля си, че и сърцето ти е добро.
Но вече ми писна от теб.
Отпусна се, разпусна се, от калта ти, от буболечките ти,
от това - онова.
Кожата ти има някаква миризма, дори и от нея ми писна.
Вечер минутите, които крадеш от сънищата ни...
не искам вече да споделям с теб. Постоянно хъркаш, постоянно мрънкаш.
От хъркането ти се събуждаме, с газовете ти се давим.
Вечер ги пускаш постоянно.
Тоест, писна ни с теб да живеем в общо жилище.
Омръзна ни вече. Време е да си тръгваш.
Хайде, тръгвай си оттук! Махай се, тръгвай си, глупачке!
Не те искаме вече на този остров!
Хайде, махай се оттук! Върви по дяволите!
Изложи отбора!
Нито в игрите постигаш успехи, нито в нещо друго!
Много съм ти набрал! Честна дума, много съм ти набрал!
Халил Ибрахим.
РЕДЖЕБ.
Стига вече, не искам да оставам с теб на този остров!
Нито денем, нито нощем ни оставяш на спокойствие.
И в игрите винаги губим заради твоето постоянно дърдорене.
Мисля, че вече трябва да си ходиш.
РЕДЖЕБ
Ще продължа да пиша името ти, докато си тръгнеш от този остров.
Думите ти като: младежо, хаджи, много ми дотегнаха. Стига вече!
Кого написа? Кого написа?
Реджеб!
Виж ти!
Серкан!
Ариф!
Аслaхан!
Ето!
Реджеб!
Приятели, последният лист.
Името, което ще бъде изписано
на този лист, ще участва в играта със SMS'и и ще стане явен конкурент
на Реджеб.
Това е Аслахан мисля, но Асълхан е написано...
Аз умишлено допуснах грешка. - Но имаш предвид Аслахан?
Не, Сейхан имах предвид. Разбира се, че за Аслахан говоря, Ирфан!
Ясно. Добре.
При това положение приятели, двете имена са известни.
Едното е Реджеб, а другото Аслахан.
За уважаемите зрители, от тази минута нататък играта
със SMS' ите започна.
Ирфан. - Моля.
Може ли да се изкажа? - Разбира се, Реджеб, заповядай.
Моята огромна молба е, Ирфан...
Във всичките й варианти, умолявам ви, моля ви, към прекрасния ни народ.
Една молба имам, Ирфан.
Този вирус, този паразит- махнете го от нас, махнете го оттук!
Жалко е, грехота е! Изяде острова ни, довърши го!
Само теглим тука, теглим! Отървете ни вече от него!
Реджеб, нека преди играта със SMS'и да не манипулираме зрителите,
моля те.
Не, това не е манипулация, говоря емоционално.
Сега привършвам.
Призовавам оттук целия народ! Спасете ни!
Това момиче и нас ще изгризе и изяде!
През нощта дебнем дали ушите ни ще захапе,
или гръкляна ще ни прегризе!
Призовавам народа, махнете този вирус от нас, хора!
Вече ще си отрежа пръста, стига вече!
Стига вече! - Добре.
Предполагам, че съобщението стигна там, където трябва.
Да, щом стигне, няма проблем.
Добре.
Приятели, както казах преди малко, от тази минута започва
играта със SMS'и.
Докато уважаемите зрители изпращат своите съобщения,
ние ще направим кратка пауза и след нея ще бъдем с участника,
който ще бъде елиминиран.
Ей Богу, ако загубя от нея, жив ще се хвърля в огъня!
Ако падна от тази лангуста, ще се направя на агнешко печено!
Я говори както трябва! За какво говориш?
Млъквай, глупачке! Недей да говориш!
Приятели, започваме излъчването, пригответе се.
Майчице, сега повече се развълнувах. Много съм зле.
Да, приятели, отново сме заедно, на "Самотният Остров",
и ще продължим оттам, докъдето бяхме стигнали.
Емоциите по елиминациите продължават.
От този момент нататък, SMS играта приключи.
Нашият плик се приготвя, след малко участника,
чието име ще излезе от този плик, ще напусне" Самотният остров".
Сега, ми дайте плика, ако е подписан и подпечатан
от нотариуса, приятели. Благодаря.
Сякаш без нотариуса нямаше нищо да стане.
Моля Реджеб? - Какво?
Каза ли нещо? - Да, казах.
Какво е то, кажи?
Сякаш без нотариус нямаше да минем казах, нещо неприлично ли направих?
Теб те разтревожи този нотариус? - Да, тревожи ме, честно.
Постоянно идват и заминават някакви хартийки,
но нотариусът никакъв го няма.
А тук е "Самотният остров", къде ли обикаля този нотариус?
Вечерта от гората ли ще се появи, а? - Нотариусът е в Истанбул.
А хартията и моливите откъде намира? - Ние се свързваме на живо с него,
той ни го казва и нашите колеги го пишат, пъхат написаното в плик
и ми го изпращат.
Ако майка ми имаше мустаци, щеше да ми стане чичо!
И ако баба имаше брада, щеше да ми стане дядо!
Какво гледаш синко, какво има? Какво гледаш, глупако?
Ей сега ще ти видя сметката! Ето от тук ще те сритам!
И ще те разбия!
Приятели...
Мизерник!
Реджеб, какво правиш? - Изхрачих се.
Излъчваме на живо.
Ах, аз изобщо не се усетих, Ирфан. Честна дума ти казвам.
Добре Реджеб, отварям плика.
Отварям плика. - Е хайде отваряй го бе.
Защо трябва да ни сочиш всяко свое движение бе?
Като пила за думи си. Вземам хартията, отварям писмото,
започвам да чета. Абе майната ти! Почни веднага да четеш, бе.
Приятели, свидетели сме на нещо невероятно...
Гласовете със SMS-и и на двамата номинирани са много близки.
Само на косъм разлика, името на човека напускащ острова,
вече ни е известно. - Тогава аз печеля.
Приятели, в резултат от преброяването на SMS-ите,"Самотният Остров",
човекът, сбогуващ се с острова, мечтите си,
голямата награда от 500 000 TL, е състезателят на име...
Фиш ли преглеждаш, по-бързо чети бе.
Приятели, името е... Аслахан.
Само така, само така. Народът ни отново откри
правилният път и взе правилното решение.
Благодаря ти Турция, благодаря ти Турция.
Ние с такъв народ ще напреднем доста. Доста път ще изминем.
Видяха, разбраха, микроба видяха. Живи и здрави да са!
И така... - Искам да се обърна към народа ни.
Разбира се. - Тук искам да изкажа възмущението си.
За какво? - Мен с тая пухкавелка
не могат да ме сравняват. Ако смятат, че съм на равно с нея
язък значи! Абе пускайте малко повече SMS-и бе.
Абе как можете да ме сравнявате с тази тука бе.
Тук наистина съм обиден на народа си и съм много възмутен.
В такъв случай, вече можеш да се сбогуваш с другарите си.
Изпращаме Аслахан от "Самотният Остров".
Вай бе успокоих се. - Какво.
Камък ми падна...
Така приятели, от сега ви пожелавам успех.
Моля, синият и червеният тим да се прибират на острова.
Лидерите на отборите са готови. След сигнала приятели
закачате първите тежести от по 20 кг.
Реджеб, пускай вече. Ти си победителят.
Победител е и не пуска. Пусна.
Бурак.
Реджеб извади. Реджеб е победител.
Дениз. Дениз, можеш да се сбогуваш с другарите си.
Ариф. Приятели, островът отново е с човек по-малко.
Реджеб отново има повод за радост.
Серкан.
Симге.
Реджеб печели...
Гайе.
Ха така, това е.
Синият тим са 3-ма, а червеният остана с 2-ма човека.
Това означава, че от този момент според правилата,
ако единият от отборите е останал с двама човека,
то двата отбора се сливат, а участниците
се състезават индивидуално.
По този повод за утре сме ви подготвили общо парти.
Сега нека взема това, така или иначе
ще ям повече от него...
Малко спагетки, малко от салатката.
Ха така, това си ми беше мечта.
Добре де, ти попиля цялото ястие. Вземах всичко, а и ние ще хапнем.
Това е безобразие. Вземаш спагетите с шепи, правиш гнусни неща.
Я се вземи в ръце.
Абе от месец и половина се храниш с буболечки, сега джентълмен
го раздаваш. А очите ти са винаги в моята паница.
Реджеб каквото и да прави и ти трябва да го правиш.
Реджеб каквото и да яде, ти трябва същото да ядеш.
Бъди малко самостоятелен. Вземи. - По-полека.
Вземай си бута. Яж си там пилето. Започвай да гризеш.
Ти искаш ли душице? Хвърлих ти око. Ето ти и на теб.
Ето малко и спагети, малко салата. Здравословното хранене
е жизненоважно.
Менюто трябва да съдържа протеини, въглехидрати и витамини.
Ако се храниш правилно ще запазиш фигурата си, а и годините
няма да ти личат.
Как се казваш? - Еда.
Еда, много хубаво. Аз съм Реджеб Иведик.
Този пък е Халил Ибо. Кажи здравей на каката.
Здравей како! - Каква ви кака?
Според мен и двамата сте по-възрастни от мен.
Кой набор си? - От седма.
И аз съм от седма. - Как така, от осемдесет и седма ли?
Да, и аз съм от осемдесет и седма. Тъй като при нас има кръвосмешение,
регистрират децата доста по-късно. Разбираш ли?
Не им изкарват веднага акт за раждане.
Защото едно от три раждания е изтърсак, раждат се кретени...
По тази причина родителите изчакват. Примерно се раждат с 3 глави,
роди се дете с 8 ръце... При нас не са рядкост тези случаи...
Веднъж се роди дете, а долната му част беше коза.
Не го регистрираха при хората, а го захвърлиха в зоопарка.
Казват, че не е важно на колко си, а на колко се чувстваш.
А ти на колко се чувстваш? - 85-90.
Че защо. - Уморен съм от живота.
Случиха се доста неща... - Много съжалявам...
И аз съжалявам.
Еда, виждам, напреднахте доста в отношенията си, добре вървите.
От там някакво бръмчене ли идва? Долавям звуци от конска муха.
И така приятели, здравейте. В тазвечерното парти време е за
състезание... Приятели, пред вас съм с една прекрасна игра...
Играта, за тази вечер се казва "Лимбо"...
Много лесна игра е. Имаме два стълба и една летва.
Минавате под летвата с музикален съпровод.
След успешно преминаване летвата се сваля надолу с една степен...
Толкова е просто, и сега ще ви го демонстрирам.
Музика!
Ох!
Говори като хората бе. На клоун ли ще ми се правиш?
Да, но е много лесно... преминавате под летвата и...
То е лесно, но не съм пребил никой през последните месец и половина
и сега ще си го изкарам на тебе. Хайде чупката! Чупката!
Играта е лесна, Тайлан. - Тя е лесна, но след като те отсвиря
друга песен ще запееш.
Ти, мен... да ме отсвириш на тази игра?
Да, направо ще те отсвиря. - Ела ми бре, идвай.
И така... готов ли си, Тайлан? - Готов съм.
Музика!
Браво, Тайлан премина. - Ред е на Реджеб, хайде давай.
Това ниво е много лесно за мен. - Тогава, старт на музиката...
Давай, музика. - Музика.
Браво Реджеб, чудесно! - Сега да преместим летвата
с една степен надолу. - Една минута братле...
Сваляй с два степена надолу. - Два степена ли?
Точно така. - Летвата е с два степена надолу...
Една минута!
Разрешено ли е тоя тук на своя глава да сваля с два степена надолу?
Е, щом иска може. - Тогава и аз свалям...
Дай още два степена надолу. - Два степена ли?
Да. Два надолу. - Реджеб, сваля два степена надолу.
Ти внимавай да не се осакатиш. - Свали с още една степен.
Тоя тук ме ядоса, още една степен надолу.
Още една степен надолу, ли? - Сваляй, сваляй още една степен.
Още една степен надолу... - Реджеб, да не викаме линейка?
Сваляй с още една степен. - Сигурен ли си?
Този тук ми се подиграва... Сваляй още една степен.
Добре, свалям с още една степен. Готово.
Ти можеш ли да преминеш оттук? - Да кажем, че преминах...
Ти как ще го направиш? - Ти мен не ме мисли.
Аз ако не мога, въобще няма да се пробвам, мъжки...
Премини първо ти, а след това аз също ще го направя.
Е хайде, минавам... - Хайде да те видим.
Добре. - И така, състезанието
е много оспорвано. Да видим Тайлан дали ще се справи с височината.
Музика!
Тайлан падна, Тайлан падна, Тайлан падна.
Батка, невъзможно е.
Не е възможно от тук да премине човек.
Само си помисли... аз с моята физика не успях,
как би успял тая шишарка тука? Невъзможно!
Обзалагам се, че тоя пухкавелко ако премине оттук,
аз ще рева като магаре. - Виж, в момента заложи на несигурно.
Обстановката се нажежи. Ако аз премина оттук обещаваш ли
да ревеш като магаре, братле? - Ще рева.
Тук пред всички ще го направиш ли? - Да, ще го направя пред всички.
Тогава, искам да сваля още една степен,
от това, в което той не успя.
Невероятно, това си е истинско предизвикателство
и може би ще е нов световен рекорд. Значи Реджеб казва...
ако е невъзможно по един начин... ето го начина!
Точно така, предизвиквам го. И да паднем и да бием...
пак ще му го забием...
Реджеб, готов ли си? - Давай музика.
Музика!
Ти си Голем, перфектно! Това е Нов Световен Рекорд в Лимбото!
Реджеб, ти си невероятен, браво на теб. Поздравления!
Купата на "Мистър Лимбо" е твоя.
Да, аз днес съм "Мистър Лимбо". - Донесете наградата.
Нека всички знаят... "Мистър Лимбо" - съм аз.
Много готина награда, благодаря от сърце.
Ще я захвърля до живот в някой тъмен ъгъл.
Какво стана бе, аланколу? Не можех да мина оттука, а?
Нали бях бъчво-корем и не можех да премина оттук.
Обеща да ревеш като магаре, а сега започвай.
Реджеб, казах го между другото. - Ей, грездей, такива си ги нямаме.
Хайде реви сега, обеща пред всички и сега ще ревеш.
Реджеб, тук има жени, срамота е. - Че те какво общо имат с магаретата.
Така, че реви бе, мухало-плесен! Хайде реви!
Е, добре де...
Това пък какво е бре? Магаре ли си или линейка, нещо неопределено.
Ще ревеш като истинско магаре.
Ето така, да се чуват басьорките.
Браво бе пор, всеки има нужда от магаре като теб.
Ти как се казваш? - Тайлан.
Тайлан-изпари се от тук-ан... Сега дим да те няма.
Състезанието беше перфектно... "Мистър Лимбо"...
Стига мрънка бре, писна ми от тебе.
Халил, Халил. Халило...
Халил, Халил. Халил Ибо.
Какво има батка.
Ставай, пич. Отиваме на мисия, бързо.
Каква мисия в тоя час бе батка? - Секретна мисия. Без въпроси.
Вземи тенджерата, тавата, въжето и идвай. Бърже...
Ела, ела.
Какво бе батка ще чепкаме в тоалетната посред нощите?
Пич, от двойната ни мисия това е първа част.
Каква мисия бе, баток? - Абе войник въпроси не задава.
Ти само изпълняваш... Срещу тебе стои генерал, бе.
Какво ме караш да викам посред нощите. - Съжалявам, батка.
Отваряй. Отвори капака. Приготви тенджерата.
Отваряй, отваряй. Уф.
Аз май ще пръдна да знаеш.
Баси миризливите орангутански лайна. Ко стаа тука бе.
Добре, сега легни тук. Лягай, лягай...
Сега ще те спусна долу. Ясно ли е? Обери всички лайна долу
и ги шляпни у тенджерата. - Батка, сигурно ще повърна.
Няма, мушморок, давай.
Гмурни се, гмурни се.
Батка, не е истина това, което правя.
Достигаш ли ги? - Да.
Добре, пълни до горе. Обирай и от ъглите.
Готов съм. Издърпай ме.
Много добре.
Да вървим, припкай пред мене.
Ела сега и виж. Какво виждаш там? - Игра, батка.
Игра, но каква игра, джудже. - Каква игра, батка?
Тази, в която ще участваме утре. Сега виждаш ли онези кутии там?
Всички са пълни с талаш (дървени стърготини).
Ние ще сме под тях и ще се мъчим да ги задържим
максимално дълго. На тоя дет му свършат силингите
ще се изсипват по главата му.
Да, но това за какво ни е? - Това ще го изсипеш в първата кутия.
А ако Тайлан е под нея... Скиви само ко ще стане.
А откъде си сигурен, че той ще е там? - Това остави на мен.
Ти сега иди и изсипи това в кутията, която е най-вляво, до дърветата.
Разбра ли? Най в ляво. Изсипи това хубавичко там и се връщай.
На тази в началото? - Да, точно в нея.
Аз ще чакам тук. Ако някой дойде, не се притеснявай.
Ще избягам веднага,
без да ти се обаждам и да вдигам много шум.
Кудо! - Да.
Ела тук.
Виж, тази тук е съвсем в края. Направете така,
че като ги погледна фронтално, да ги виждам всичките.
Добре, батка.
Така е добре.
Добре, сега идете и побързайте с подготовката.
Обадете ми се, след като състезателите пристигнат.
Айде, бягай.
Какво има батка? - Сигурен ли си, че изсипа "парфюма"
в първата кутия. Трябва ми твърд отговор.
Да, батка, в първата. - В тази до дърветата, нали?
Да, в тази най в ляво.
Добре, мен, иди си на мястото.
Здравейте приятели. - Здрасти.
Днес сме тук лице в лице, в игра... изпълнена с адреналин...
В днешната игра, ще преживеем както адреналинът от играта,
така и от предстоящите елиминациите.
Това означава, че днес, първият, отпаднал от играта,
ще се сбогува с острова.
А всички останали ще се състезават за нашата награда,
която ще отнесат, след състезанието.
Ърфански, мога ли да кажа нещо? - Разбира се, Реджеб, давай Реджеб.
Ърфантино, благодаря за всичко... Тъй като съм в първи и предполагам
за мен се пада първата кутия, но също така съм и джентълмен...
и предлагам да преотстъпя мястото си на Тайлан.
А аз да мина на неговото място, разбира се ако това е възможно.
Е, как бе, може ли така - заповядай!
Че защо бе, ти мини там кретен такъв.
Абе тебе днес да не те е цапнало нещо по тиквата, а?
Вижте, това е предложение само, естествено ако ви допадне и на вас.
Ами приятели, няма да ви лъжа... престоят ви заедно на острова
ви е повлиял, и честно казано съм изненадан.
Вие се разберете помежду си и заповядайте.
Заповядай! - Благодаря!
Тоя на ли ме пита, какво ми е паднало на главата.
След малко ще видиш на чия глава какво ще падне.
Какво? - Полет от кукувиче гнездо.
И така приятели, ако всички са готови, да започваме.
Всички държат с две ръце, а аз единствено само с една.
Причина? - Теб какво те ебе?
Както ми кефне така ще държа, Ърфански.
До този момент и петте ни участника се държат.
Не изглежда някой от тях да се затруднява...
Но стечение на времето ще става все по-трудно.
Виж, този в края е пътник... - Дженк ли?
Да, Дженк. Дженк, как е?
Кракът ми се схвана. - Това е сериозно.
Остави и не се занимавай.
Дженк се отказва. Дженк отпада.
Халил. - Кажи батка.
Как си? - Батка не ме заговаряй,
че не издържам повече.
Халил. - Кажи батка.
Няма нищо, забравих какво щях да кажа.
Батка... Е, стига де... - Халил Ибрахим се отказва...
Останаха 3-ма състезатели. 3-ма състезатели за наградата.
Еда. - Кажи.
С какво обираш космалаците под мишниците си? С Жилет или с машинка?
Че си толкова чиста. - Господин Ирфан,
Реджеб влияе върху ентусиазма ми. - Моля, по време на състезание
да не говорим за неща, от интимно естество!
Не са интимни бе. Питах я за космите й под мишниците
а не за тези във Венериният й Хълм. Какво интимно има под мишниците ти?
Тях всеки ги вижда. Ей га на...
Девойката е бита карта... Твоята хубост ти стига.
Приключвай тук и се възползвай от нея.
И Еда се отказва...
Останаха само двама състезатели.
Да, ей мой! Вече сме само аз и ти.
Аз съм в кондиция и не ме отписвай поне още 2 часа.
Ще видим... Я камилата, я камиларя!
Няма проблеми. - Обади се, когато се наложи
да се сбогуваме с тебе.
До този момент, дами и господа сме напреднали сериозно с времето...
Виж, Ирфан. В тоя живот съм развил много добре 5
от природните ми дадености. Двете ми ръце, двата ми крака...
и... - Аман, аман...
и... главата си. То е ясно, че си мислите за долната.
Не, говоря за тази глава.
След малко те очаква шоколадов душ.
Трудно ли ти е бре?
Не издържам повече и ме е яд, че тоя ще ме победи.
Остави, остави...
Майко мила! - Тайлан се отказва.
Мамка му, обикновен талаш се изсипа по него.
Халил, нали там трябваше да е... - Батка при мене няма грешка.
Господ да те накаже за деянията ти! - Батка, заклевам се, там ги шитнах.
Нали те питах на първата или на втората кутия ги сипа.
Реджеб, вече можеш да пуснеш. - Ърфански, нали аз спечелих...
Да, така е. - Е, вие може да си тръгвате вече.
Абе ти спечели, така че пускай вече. - Аз няма да се откажа...
Ще се боря за рекорд. - Но ти и без това си рекордьор...
Абе не ме заговаряй, че и силингите ми са в кончината си.
Абе остави бе! - Господине, да не се отказва,
нека му помогнем. - Наистина не мога повече.
Ръцете и краката повече не ме държат.
Абе остави бе.
Не мога повече. - Батка, не пускай.
Господ да ми е на помощ!
Това пък какво е.
Баси резила.
Всички фъшкии на острова са по лицето ми.
Че що за шампион съм аз.
Жив да си. Благодаря ти, наистина.
С твоя помощ си взех шоколадов душ. Шоколадът от задниците ви.
Лайната на богатите са били различни. Миризмата се разсея,
но петната останаха.
Батка, сигурен съм, че не съм объркал.
Ако беше така, щяха да се изсипят по главата на Тайлан,
а не по моята.
Батка, нека мама и тате да умрат, ако не е така.
Ни ми замесвай майка си и баща си тук, бе идиот.
Тях не ги замесвай.
К'ви ги чепкате тука бре? - Пера ма, не виждаш ли ма?
Реджеб, и аз имам няколко мръсни гащи и чорапи за пране.
Да вземеш да ги изпереш и тях.
Хайде де, много смешно... Вземи си миндила от тук
и си яхвай метлата... Мамка ти и тъпак!
Абе тоя е маниак.
Вземи и го зареди наново. Зареди го.
Да е готово за враговете...
Иди нататък, нататък...
Добре заварили.
И така приятели за ваша наша и тази на драгите ни зрители радост,
дългоочакваният финал дойде.
В края на деня, един от тези четирима състезатели
ще отнесе голямата ни награда от 500 000 TL.
И той ще е шампионът на този сезон на "Самотният Остров".
Както виждате, тук са и елиминираните, вече състезатели,
за да ви подкрепят и те.
На тях също искаме да им благодарим.
Бъдете живи и здрави, приятели.
И така нека започнем първото състезания за деня.
Започваме с Реджеб и Тайлан, моля заповядайте при мен.
Какво зяпаш бе? - Какво има?
Гледай си работата. - Дръж се като мъж бе.
Ей де е пръчката. Виждаш ли?
Так-так.
Реджеб прави 3 от 3.
1 на 1.
И победителят е Халил Ибрахим.
3 на 2.
Реджеб обръща резултата от 0 на 2 на 3 на 2.
Удоволствие е да наблюдаваш двубой между две дами.
Абе ти защо не млъкнеш накрая. - Айде бе, не говори.
Бой между дами.
3 на 0.
Тайлан печели една точка.
Тайлан хваща.
С 3 на 0, Тайлан печели още една точка.
Еда хваща...
2 на 0 за Еда.
Да, но така на Става Ърфански. Концентрацията ми се разваля
и аз в момента не мога да играя.
Че защо? - Заради циците й не мога да играя.
Пръчката като излезе, минава точно между тях.
Набива се в очите ми. Кажете й на тая да се облече.
Ти си играй играта.
И аз тогава да бях дошъл гол, Ирфан. Така както са ме родили.
Ще направя така, че да не ги виждам.
Този не трябва ли да си свали ръката.
Излезе много бързо за теб, Еда.
Реджеб хваща.
Еда също напуска острова.
Аплодисменти за Еда.
В този момент сме на втората от трите игри на финала.
Напрежението расте.
Оха, оха, какво правиш бе? - Извинявай батка.
Реджеб печели.
Само така.
Реджеб, какво правиш?
Тайлан печели.
Халил Ибрахим напуска състезанието.
Както и да е аз оставам, хлапе. Не се тормози.
Успех батка.
Ако аз спечеля знаеш, че печелиш и ти.
Разбра ли? - Благодаря.
Също като Турция през Първата Световна Война.
Германия губи, а Турция покрай тях също.
Хайде сега. - Да изпратим с аплодисменти Халил Ибрахим.
Нека да седне до другарите си.
Защо не ръкопляскаш бе? Ръкопляскай на момчето.
Недей да ми посягаш. - Той също го заслужава.
Какво да го аплодирам бе... - Безсрамник.
Приятели ето, че дойдохме до кулминационната точка
на дългоочаквания финал.
В момента сме на третата и последна игра на финала.
От първия миг, в който срещнаха на острова
в непрестанна схватка помежду си, двамата състезатели
са отново един срещу друг на финала.
От голямата награда на турнира в размер на 500 000 TL
ни делят само 3 дузпи.
Ирфан. - Кажи.
Искам да кажа нещо. Нали сме на финала вече...
Разбира се, давай. - Щастлив съм, че виждам тук
вече елиминираните ни другари, затова искам да ви кажа...
Аз нямам проблеми с никой от тях, затова им прощавам.
Ако и те нямат нищо против мен, нека също ми простят
и ми пожелаят успех. - Успех, Реджеб. Браво.
Благодаря ви.
Искам да добавя и нещо във връзка с Тайлан...
Щом е стигнал до финала, и това си е някакво постижение.
Да, но шампионът ще бъде един. Този тук ще е вицешампион
но и това си е някакво постижение. - Добре. Тайлан, ти искаш ли
да добавиш нещо в отговор? - Да, и аз искам да му кажа нещо.
Ей сега вече сгази лука. Играл съм 7 год. професионален футбол.
Но няма да те изложа много. Бъди спокоен.
Виж го сега как говори. Играл е бил 7 год. професионален футбол.
Аз говоря за добри намерения и човещина
а той ми говори за състезанието. Тъпак. Казвам директно тъп дрисльо.
Аз сега си връщам думите назад и ще му говоря на неговия език.
Той ако е дал 7 год. от живота си за футбола,
аз съм прекарал целият си живот на нашето игрище.
Толкова е просто. - Скъпи състезатели... виждам,
че между вас прескачат искри и чувствам, че могат да избухнат
в пламъци в последната игра.
Първата дузпа ще бие Тайлан. Реджеб отива на вратата,
естествено под вашите аплодисменти.
Готов ли си Реджеб? - Както винаги, Ирфан.
Добре, Тайлан, а ти готов ли си? - И аз винаги съм готов.
Нека този, който заслужава... да бъде тазгодишният шампион.
Тайлан вкара гол. След първата дузпа, 1:0 за Тайлан.
Тайлан е на вратата, концентриран максимално.
И Реджеб вкара гол. - Само така!
Резултатът е 1:1.
Готов ли си? - Давай, не ме е страх от теб.
Тайлан пропусна.
Равенството продължава... Авантажът е в Реджеб.
И Реджеб пропусна.
Пфу, мамка му.
И Реджеб пропусна, а резултатът се запазва 1:1.
Айде стига си се правил на клоун ами си мини на вратата.
Млък бре.
Тайлан отново пропусна.
Спасяване на Реджеб. Резултатът се запазва и отново е 1:1.
Последната дузпа ще бие Реджеб.
Приятели, в момента сме в много важна фаза.
Ако Реджеб вкара, той ще новият шампион
на тазгодишния турнир. - Ако Тайлан спаси,
продължаваме с дузпите.
За вас ще го направя, момчета. За вас ще го направя.
Ърфански... - Кажи.
Мога ли да използвам обувки?
Да, но аз отде да ти ги изровя сега. - Обувките на онзи приятел там,
мисля, че ще ми паснат. - Ще ти станат ли?
Братле, я дай насам тези обувки.
Може ли обувките... Дай да ги обуя.
Тези са ми точно по мярка, Ирфан.
Ще бие боц.
Направих го, направих го. Аз съм шампионът.
С дни, със седмици, с месеци се състезаваха...
Шампион можеше да бъде само един. Собственикът на 500 000 TL.
и шампионът на острова за този сезон, се казва Реджеп Иведик.
Това пък какво е? - Това са парите ти, мой!
Не ти харесват ли?
Ей ги парите ти. А сега можете спокойно да си ги броите до сутринта.
Това да ти е за урок.
Не без вашата помощ и благословия, този дар за нашите момчета,
с тази златна ножица... откривам този терен.
Хайде, честито!
Хващаш ли всички ни? - Хванах всички.
Хайде тогава... - Снима ли бе?
Да, наистина е чудесна. Честито!
Превод и субтитри: tahi & djsesko & Н.Иванова